ENGLISH BELOW

---

GERMAN:

Datenschutz

1. Opticose Production (Dennis Kailing, Waldblick 7, 63571 Gelnhausen, Deutschland), erhebt und speichert personenbezogenen Daten zur Abwicklung von Vertragsverhältnissen sowie zur Behandlung von Anfragen über das Kontaktformular der Webseite www.home2home-movie.com und per E-Mail über info@home2home-movie.com

Für die Bestellung im Internetshop von Opticose Production werden die folgenden Daten, sofern angegeben, gespeichert:

  • Titel, Name, Vorname, postalische Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummern (sofern angegeben)

Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sondern nur insoweit verwendet, wie sie für Ihre Bestellung bzw. für den Bezug des Newsletters notwendig sind, verwendet. Sie können die Einwilligung der Speicherung Ihrer Daten jeder Zeit, auch ohne Angabe von Gründen, widerrufen. Diese Daten werden dann gelöscht, soweit sie nicht noch zur Durchführung des Vertragszwecks erforderlich sind, bzw. eine gesetzliche Vorschrift der Löschung entgegensteht.

2. Der Widerruf der Einwilligungserklärung kann durch eine entsprechende Mitteilung an die E-Mail-Adresse von Opticose Production (info@home2home-movie.com) durchgeführt werden.

3. Erhebung und Bearbeitung von http-Protokolldaten
Bei Besuch unserer Website und bei jedem Abruf einer Datei sammelt unser Webserver über die Vorgänge Protokollinformationen (z. B. Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Abrufs). Dies sind keine personenbezogenen Daten. Es ist uns also nicht möglich, die erfassten Daten einer bestimmten natürlichen Person zuzuordnen. Sämtliche dieser Angaben werden von uns ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Eine Verknüpfung dieser Daten mit anderen Daten erfolgt durch uns nicht.

4. Cookies für anonymisierte Nutzerauswertungen
Die Nutzerauswertung dient ausschließlich der generellen Verbesserung des Internetauftritts. Wenn Sie eine Erfassung Ihrer Aktivitäten auf www.
home2home-movie.com nicht wünschen, können Sie Erhebung der entsprechenden Daten verhindern, indem Sie Cookies und Java Skript deaktivieren. Die Webseite bleibt auch mit deaktivierten Cookies und ohne Java Skript voll benutzbar. Durch die Nutzung unserer Webseite mit entsprechend aktivierten Browsereinstellungen erklären Sie sich mit der automatisierten Erfassung und anonymisierten Verarbeitung der über Ihren Besuch auf unserer Webseite erhobenen Daten einverstanden.

5. Auskunftsrecht
Sie haben das Recht jederzeit Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten, einschließlich Herkunft und Empfänger Ihrer Daten sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Ihre Anfrage richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an unsere unten genannten Adressen.

6. Die Datenschutzerklärung gilt nur für Inhalte auf unseren Servern.

7. Youtube

Unsere Webseite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube- Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube- Account ausloggen. 

 

8. Google Analytics

Unsere Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet so genannte „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

 

9. Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

_______________________________________________________________________________________

ENGLISH:

1. Opticose Production (Dennis Kailing, Waldblick 7, 63571 Gelnhausen, Germany), collects and stores personal data for the processing of contractual relationships and for handling inquiries via the contact form on the website www.home2home-movie.com and by email via info@home2home-movie.com

When ordering in the Opticose Production online shop, the following data is stored, if specified:

Title, surname, first name, postal address, email address, telephone numbers (if specified)

These data are not passed on to third parties, but only used to the extent that they are necessary for your order or for the subscription to the newsletter. You can revoke your consent to the storage of your data at any time, even without giving reasons. These data will then be deleted unless they are still required to carry out the purpose of the contract or a statutory provision prevents the deletion.

 

2. The revocation of the declaration of consent can be carried out by sending a corresponding message to the Opticose Production email address (info@home2home-movie.com).

 

3. Collection and processing of http protocol data
When you visit our website and each time a file is called up, our web server collects log information about the processes (e.g. browser type, date and time of the call). These are not personal data. It is therefore not possible for us to assign the recorded data to a specific natural person. All of this information is evaluated by us for statistical purposes only. It will not be passed on to third parties. We do not link this data with other data.

 

4. Cookies for anonymized user evaluations
The user evaluation is used exclusively for the general improvement of the website. If you do not want your activities to be recorded on www.home2home-movie.com, you can prevent the corresponding data from being collected by deactivating cookies and Java script. The website remains fully usable even with deactivated cookies and without Java script. By using our website with appropriately activated browser settings, you consent to the automated collection and anonymized processing of the data collected about your visit to our website.

 

5. Right to information
You have the right to receive information about the data stored about you at any time, including the origin and recipient of your data as well as the purpose of the data processing. Please send your request in writing or by email to our addresses below.

 

6. The data protection declaration only applies to content on our servers.

 

7. Youtube

Our website uses plugins from YouTube, operated by Google. The operator of the website is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our pages equipped with a YouTube plug-in, a connection to the YouTube servers will be established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

 

8. Google Analytics

Our website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are saved on your computer and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.

 

9. Liability for links

Our offer contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We can therefore not accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time they were linked. No illegal content was found at the time the link was created. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation of the law. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.